|
|
|
|
20 Jahre Freundeskreis Mechernich-Nyons
.jpeg)
.jpeg)
So fing es 1995 an. Es ging darum, die bald 30jährige Städtepartnerschaft auf der Basis der inzwischen vielfältigen privaten Kontakte der Bürger beider Städte - über die politischen Absichtserklärungen hinaus - mit gezieltem Engagement lebendig zu halten und auszubauen. Wechselseitige Besuche ganzer Gruppen, Teilnahme an besonderen Ereignissen in der Partnerstadt und ganz besonders auch der Schüleraustausch, der schon früh einen wichtigen Beitrag zum gegenseitigen Verständnis leistet, haben heute die gewachsene Freundschaft scheinbar zu einer Selbstverständlichkeit werden lassen. Der Freundeskreis (FMN) wird aber in Zusammenarbeit mit dem Comité de Jumelage in Nyons nicht in seinen Bemühungen nachlassen, das erreichte hohe Niveau aufrecht zu halten.Wir wissen, ohne Pflege verkümmert auch die stärkste Pflanze.
In der Folge werden nun einige Ereignisse aus der 20jährigen Vereinsgeschichte in Wort, vor allem aber im Bild festgehalten. Die Zusammenstellung ist bei weitem nicht vollständig. Sie zeigt aber dennoch eindrucksvoll wie fruchtbar die Zusammenarbeit mit den Nyonser Freunden war und ist.
.jpeg)
1996 Osterkorso in Nyons mit der Bergkapelle aus Mechernich
1997, 30. Mai: Der neu gewählte Vorstand macht seinen Antrittsbesuch beim Bürgermeister (von links: Karl Heuel, 1. Beigeordneter Baans, BM Schaper, Andreas Sack, Karoline Schommer, Rudi Balg, Wilfried Hamacher und Theo Schmitz)
22.-24. August: 30 Jahre Städtepartnerschaft ..................................Mechernich-Nyons
-remove-redeye.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
Der offizielle Festakt:
.jpeg)
Georges Girard spricht in der Aula des Gymnasiums am Turmhof
.jpeg)
1999 Wechsel an der Spitze des FMN Mitgliederversammlung, 24. März
...auch 1999 hatten wir Nyonser zu Gast, hier bei einem Ausflug nach Köln
in Peters Brauhaus
2000
.jpeg)
Osterkorso in Nyons
2001 Das ließen sie sich nicht nehmen:
Eine starke Delegation aus Nyons beim Rosenmontagszug in Kommern
November: Das Vereinsfest (es gehört schon zum festen Bestand im Jahresrhythmus, fast wie die Mitgliederversammlung)
2002 35 Jahre Städtepartnerschaft, G.Girard wird Ehrenbürger in Mechernich
.jpeg)
.jpeg)
Abschiedsfoto in Nyons:
.jpeg)
Die Mechernicher Seniorenfahrt 2002
2003
.jpeg)
2004
Am 17. Juli wird in Mechernich der Georges-Girard-Ring eingeweiht. Angelehnt an den Pont Roman in Nyons ist er ein Symbol der Verbundenheit der beiden Partnerstädte.
.jpeg)
.jpeg)
2005
Weinstand auf der Kommerner Herbstkirmes
2006
.jpeg)
.jpeg)
Osterkorso in Nyons
.jpeg)
2007
Der Vorstand, frisch gewählt im März: Joseph Lieb, Ingrid Volkmer, Franz Harperscheidt, Karoline Schommer, Wilfried Hamacher, Ilona Birkhahn, Andreas Sack und Ehrenvorsitzender Wolfgang Müller, Klaus Tiemann, Elke Kirchberg, Bernd Gosewinkel, Rebecca Lederle und Uwe Nikoleit (von links)
Mai 2007: Besuch der Nyonser Freunde aus Anlass des 40jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft Mechernich-Nyons
-remove-redeye.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
18. Mai:
-remove-redeye.jpeg)
.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
19. Mai: Ausflug zur Kakushöhle
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
13.-17. Juli: Die Feierlichkeiten in Nyons
.jpeg)
13. Juli Die Ankunft der Mechernicher
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
14. Juli Vernissage der Ölgemälde-Ausstellung des FMN-Vereinsmitglieds ..............Gerhard H. Lenz in der Mairie, Salle Barjavel
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
15. Juli Die offizielle Zeremonie
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
"...ein Partnerschaft voller Herzlichkeit"
.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
Ausklang
Weinstand 2007 in Kommern
2008
18. Mai:
Der Freundeskreis beteiligt sich an der Gestaltung des Grundschulfestes der Grundschule Kommern mit einem eigenen Stand
1. November: Ein Höhepunkt im Jahr - das Vereinsfest gemeinsam mit den Freunden aus Nyons, die daneben noch ein umfangreiches mehrtägiges Programm bei und mit uns absolvierten. So feierte man Halloween auf Burg Satzvey, besuchte Bonn und begab sich in Köln auf den Kölsch-Wanderweg. Aber, wie gesagt, der Höhepunkt war das Galamenu am 1.11., bei dem die Französischen Köche - mal wieder - alle Register zogen.
.jpeg)
Ein paar Bilder:
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Die mussten arbeiten
...... und die konnten genießen:
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
29. und 30. November Weihnachtsmarkt an der Kakushöhle Rotweinpunsch (Vin chaud) war das Angebot des FMN, der sich in diesem Jahr wieder an diesem kleinen aber feinen und romantischen Weihnachtsmarkt beteiligte - und das mit Erfolg. Rund 100 Liter gingen in den beiden Tagen über den Tresen.
2009
13. März: Der frisch gewählte Vorstand nach der Mitgliederversammlung
.jpeg)
18.Oktober: Der Kommerner Weinstand erwartet seine "offiziellen" Gäste
...auf dass kein Tropfen verloren gehe
-remove-redeye.jpeg)
13. November: Gut besucht: Das Vereinsfest
2010
16. April: Mitgliederversammlung Der Vorstand berichtet über das vergangene Vereinsjahr
Besuch der französischen Freunde im Oktober:
-remove-redeye.jpeg)
Begrüßung in Vollem
Ausflüge:
.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
an der Steinbachtalsperre
.jpeg)
.jpeg)
ein Tag in Aachen
und das Galamenü am 31. Oktober
.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
1. November: Aufstellen zum Abschiedsfoto
2011
im März:
Der Vorstand vor neuen Aufgaben
21. Juli: Auf "Drahteseln" von Mechernich nach Nyons
.JPG)
.JPG)
In sieben Tagesetappen, jedem Wetter trotzend, waren sie täglich rund fünf Stunden unterwegs. Doch als sie sich ihrem Ziel näherten schien die Sonne, so wie wir es uns für unsere Besuche dort immer wünschen, von einem provencalisch blauen Himmel. In Nyons angekommen, wurden sie von Chantal Gougouzian und Michel Gazaud begrüßt.
.JPG)
15./16. Oktober Der Weinstand in Kommern an neuem Standort (links hinter dem Alten Rathaus), um den Fluchtweg durch die Pützgasse frei zu halten...
.jpeg)
...da musste man uns erst einmal finden
.jpeg)
Trotz dieser widrigen Umstände war die Resonanz letztlich nicht schlecht, und der FMN konnte unter dem Strich noch zufrieden sein.
2.-6. November Die Vereinsfahrt 2011 nach Nyons:
.jpg)
Nyons - immer eine Reise wert
-remove-redeye.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
nach der Ankunft im Maison de Pays
.jpeg)
4. November: Avignon wird besucht
.jpeg)
.jpeg)
... und der Abend klingt gemütlich und bei bester Unterhaltung mit Günter Hochgürtel in Villeperdrix aus
5. November Das Gala-Diner - gespannte Erwartung
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
Für das Menu verantwortlich: Wolfgang Gläser und sein Team mit Wilfried Hamacher
.jpeg)
Nach dem Menu: Chantal Gougouzian leitet zum gemütlichen Teil über
-remove-redeye.jpeg)
12. November Das Vereinsfest 2011
_-_Kopie.jpeg)
_-_Kopie_-_Kopie.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
_-_Kopie_-_Kopie.jpeg)
.jpeg)
mal wieder gelungen!
2012
1.-5. August Treffen mit den Freunden aus Nyons in Paris
.jpeg)
.jpeg)
Anreise
.jpeg)
Besuch des Senats
.jpeg)
.jpeg)
15.-19. August: Die Nyonser in Mechernich
Ankunft in Vollem
Ausflüge:
Besuch der Krippana
Wildgehege Hellenthal Bonn - Linz
Oktober 2012 Weinstand in Kommern - erstmalig vor der Volksbank
schon wieder ein Standortwechsel, na ja, wir machen das Beste draus
9. November Das Vereinsfest
wie immer gut besucht
2013
1. März
-remove-redeye.jpeg)
Die Mitgliederversammlung hat den Vorstand Aus persönlichen Gründen kandidierten Elke gewählt: Bernd Gosewinkel, Karoline Schommer, Kirchberg und Joseph Lieb nicht mehr. Klaus Tiemann, Wilfried Hamacher, Franz Beide wurden mit Lob und Dank verabschie- Harperscheidt, Uwe Nikoleit, Gerhard H. Lenz, det. Andreas Sack, Pit Thur, Ingrid Volkmer (von links) und (in Abwesenheit) Ilona Birkhahn
12. April Informationsabend des Freundeskreises
-remove-redeye.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
Gut besucht war diese Veranstaltung des FMN im Saal der Familie Weidenfeld in Kommern zum Thema deutsch-französische Freundschaft und der Städtepartnerschaft mit Nyons. Drei Informationsblöcke zeigten die besondere Bedeutung der nun seit über 45 Jahren unge- brochenen und lebendigen freundschaftlichen Beziehungen zwischen Mechernich und Nyons.
Es war wahrlich keine Selbstverständlichkeit, dass dem beharrlichen Bemühen des heute 90jährigen Wolfgang Müllers mit dem Verschwisterungsakt 1967 der krönende Erfolg beschieden wurde, hatte doch auch die Nyonser Bevölkerung gegen Ende des 2. Weltkrieges erheblich unter den Greueltaten der Nazis zu leiden.
-remove-redeye.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
In die Rolle "Wolfgang Müller" schlüpfte Wilfried Hamacher und berichtete in Ich-Form aus dessen Aufzeichnugen.
-remove-redeye.jpeg)
Gerhard Lenz trägt aus Anna Tüne "Von der Wiederherstellung des Glücks" die Passagen vor, die sich mit den Kriegsereignissen in der Nyonser Region befassen.
Man hielt lange aus...
-remove-redeye.jpeg)
Günter Hochgürtel bestritt den musikalischen Teil des Abends
-remove-redeye.jpeg)
-remove-redeye.jpeg)
7.-9. August Besuch aus Frankreich
Ankunft
8. August: Luxembourg-Visite und ein
gemeinsamer Abend
...und der Gegenbesuch in Nyons vom 28. August bis 1. September:
Die FMN-Vereinsfahrt 2013
Mit großem Hallo wurden sie begrüßt, die 34 Mechernicher, als sie am Mittwochabend am Maison de Pays in Nyons ankamen. Nach einem gemeinsamen Essen wurden die Quartiere bezogen. Am nächsten Morgen bestand Gelegenheit, den bunten Nyonser Wochenmarkt zu besuchen. Am Freitag stand das Ockerdorf Roussillon auf dem Plan, mit Zwischenstop am Kloster von Senanque. Orange war der touristische Höhepunkt des Samstags, auch die Kellerei-Besichtigung in Vinsobres war nicht zu verachten.
Roussillon Fontaine de Vaucluse
Orange
31.8.:Nach gemeinsamem Essen wünschten die beiden Verschwisterungskomitees einen schönen Abend - und danach sah es dann auch aus.
Oktober - Zeit für unseren Weinstand in Kommern
2014
30. April bis 4. Mai Besuch der Nyonser Freunde
26 Nyonser kamen am 30. April in Mechernich an. Sie nahmen an den Feier- lichkeiten zum 1. Mai teil, unternahmen Ausflüge zum Radioteleskop in Effelsberg, nach Lüttich und nach Koblenz und zur LAGA in Zülpich. Highlight war aber zweifellos das Gala-Menü am Abend des 3. Mai, von französischen Köchen und ihren Helfern zelebriert, das keine Wünsche offen ließ. Rund 120 deutsche Teilnehmer, darunter Familien, bei denen unsere Gäste untergebracht waren, ebenso wie die Franzosen selbst konnten wir zählen.
Neben und nach dem Essen gab es reichlich Gelegenheit zu Gesprächen, zur Pflege und Vertiefung der Beziehungen zwischen den Nyonsern und den Mechernichern, gelebte Partnerschaft eben.
Ein paar Bilder:
Ankunft in Mechernich 2. Mai Ausflug nach Liège
...dort war ein Erinnerungsfoto fällig.
3. Mai Das Gala-Menu in der Bürgerhalle in Kommern
Dem Dank an Küche und Service konnten sich sicher alle Gäste anschließen...
18. bis 20. Oktober Der Weinstand 2014 im neuen Gewand
gut besucht, auch hier Gelegenheit zu manchem Gespräch
14. November Das Vereinsfest
Über 90 Mitglieder waren der Einladung gefolgt und haben einmal mehr für ein tolles Buffet gesorgt. Da musste gewiss keiner hungern. Weine aus der Nyonser Region und
andere Getränke rundeten das Angebot perfekt ab.
Ein geselliger Abend mit viel guter Laune
2015
April: Osterkorso im frühlingshaften Nyons
In längst bewährter Manier haben auch in diesem Jahr Mechernicher Bürger über Ostern den französischen Freunden zu dem traditionellen Oster- bzw. Blumenkorso ihren Besuch abgestattet. Unterstützt vom FMN nahm auch der Karnevalsverein Weyer zusammen mit einer von Peter Züll zusammengestellten und geleiteten Musikgruppe an den Feierlichkeiten teil, sehr zur Freude der Besucher dieses österlichen Spektakels. Für die rund 70 Mechernicher organisierte das Nyonser Comité de Jumelage unter Chantal Gougouzian am Karfreitag ein ausgezeichnetes Menu, das bestens bei allen Teilnehmern ankam.
.jpeg)
Die deutschen Musiker - eine würdige Begleitung der Nyonser Schönheiten
Allenthalben zufriedene Gesichter beim Menu und
einige, die sich in der Folge noch ein wenig auf provencalischen Strassen austobten
.jpeg)
August: 20 Jahre Freundeskreis - das galt es zu feiern
Aus Anlaß des 20."Geburtstags" des Freundeskreises verweilte vom 6. bis 10. August eine zwanzigköpfige Gruppe unserer Nyonser Freunde in Mechernich bei ihren Gastfamilien, um dieses besondere Ereignis mit uns gebührend zu feiern.
Gemeinsam mit deutschen Freunden besuchte man am Freitag, dem 7. August das Jugendstil-Kraftwerk in Heimbach mit einer interessanten Führung, anschließend konnte man sich z.B. bei Erbsensuppe in der Klostergaststätte des Klosters Mariawald stärken. Ein wenig Nationalpark Eifel am Naturerkundungspfad Wilder Weg rundete das Programm für diesen Tag ab. Am Abend kam man zu einem gemeinsamen Essen mit den Gastfamilien zusammen. Am Samstag, bevor am Abend die große "Geburtstagsparty" - Fest der Freundschaft - stieg, durften Bad Münstereifel und die Steinbachtalsperre nicht fehlen. Am Samstag ging es zu der traumhaft gelegenen märchenhaften Burg Eltz mit anschließendem Besuch des Moselstädtchens Cochem. Und am Montagmorgen hieß es dann wieder Abschied nehmen, gewiss mit schönen Erinnerungen im Gepäck.
Was wäre ein solcher Bericht ohne Bilder:
.JPG)
.JPG)
Beeindruckend von außen wie von innen: Das Jugendstil-Kraftwerk in Heimbach
.JPG)
.JPG)
Auf dem "Wilden Weg" und am Abend bei gemeinsamem Essen
.JPG)
Dann am Samstagabend das Highlight:
.JPG)
Wilfried Hamacher und Chantal Gougouzian Sie eröffneten den Abend mit der Begrüßung der zahlreichen Gäste
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Mitglieder der "ersten Stunde" werden unter dem Beifall des Publikums geehrt
.JPG)
Danach gab es kein Halten mehr: Die Bigband der Prinzengarde Mechernich
.JPG)
.JPG)
Draußen konnte man sich stärken und drinnen noch lange das Tanzbein schwingen.
Kaum zu toppen, aber der Sonntag hatte auch noch was zu bieten:
.JPG)
.JPG)
Burg Eltz und das obligatorische Gruppenfoto
.JPG)
.JPG)
Cochem erkunden
.JPG)
... und wieder heißt es, Abschied nehmen
Na, dann auf die nächsten 20! (zusammengestellt von Gerhard H. Lenz)
